教育與輔業

影片監選人 您在哪裡?

目前我國少有專業人員可稱得上真正的“監選人”。然而,在將我國電影推介給世界觀眾的流程中,他們就扮演重要的角色。

由監選人武孟強就《緩衝區》一影片參加 S-Express-東南亞短片節所推選的電影畫面。

由監選人武孟強就《緩衝區》一影片參加 S-Express-東南亞短片節所推選的電影畫面。

主題為“監選人”的座談會日前在河內越南電影英才發展與輔助中心舉辦。

不僅是選片子
監選人可簡單地理解是參加參賽片子篩選的工作人員,將影片推介在國內、地區各國及國際電影節、獨立電影空間、文化中心上。然而,實際證明,監選人的工作不只是選擇片子。

在Out of frame 2016 東南亞動畫圖片聯歡節上,身為組委會成員兼監選人的陳維興告知,擔任監選工作的他最關心的是給觀眾體驗到互動及連接。然而,在S-Express-東南亞短片節、新加坡Objectifs 開辦的2015年Asian Film Focus、Seashort film festival 電影節中,專門負責篩選越南電影的監選人武孟強稱,監選人的角色不僅是將片子介紹給觀眾,他還是製作商的同行夥伴。武孟強說:“我的工作與各製作商緊密結合。我想尋找、介紹新演員;別具一格、帶有獨特之處及現代感的製作商;或者是為不同的劇組作代表。”他坦白承認,監選人的角色不僅在一部劇殺青後就結束,而在製作商對這部劇剛剛形成的初步構思就開始了。

據新加坡Objectifs 開辦的2017年Asian Film Focus電影節中,擔任越南影片監選人的張桂芝稱,監選人還扮演“翻譯”的角色。因為監選人篩選、推介的就是代表我國影壇面貌的片子。監選人可參與到發行環節、包括選擇哪兒部劇可出現在各電影節上。與一般有著營銷宣傳方案的片子不同,具有個人特色的片子(Personal cinema)在國內發行環節遇到不少困難。透過國際電影節,製作商可與監選人搭上關係,推介影片至國際市場。

難以賺錢的職業
2010年國際YxineFF線上短片電影節首次舉辦,吸引來自許多國家的監選人參與。監選人張桂芝評價,2010年當潘登伊導演的《悲,別怕!》片子在世界各電影節上提名之後,人家都自問,將有哪些製片者會接著出現呢?此前,有許多年輕製片者完成了電影作品之後就不知道在哪兒上映,只好暗地裡地保存在硬盤上。如果那些年輕製片者不獲得輔助就不可談到將來的事了。
 
當時,YxineFF的出現給年輕製片家帶來一股生氣。但也少人知道, YxineFF共同創立及管理者武孟強除了贊助商輔助的“動員”之外,該電影節首次舉辦時他還須自掏腰包1億元。武孟強告知,我國擔任監選工作者主要是熱衷於此職業,與其他國際同行不同,在越南這種活“難以賺錢”。

武孟強認定: “目前,我國也有部分人在電影節、文化事件、電影空間上擔任監選工作。但大部分都是爆發性地出現,不按任何標準。”他加以解釋,從事監選工作的人必須歷經相當長時間的磨煉。想做好這份工作,必須與國際、地區各國的製作商、監選人搭上關係。此舉也要設出具體的規准及更多的時間。不過,武孟強也認定,我國每年製作的電影不多,長劇的平均數量不超過50。短劇雖然比長劇多一點,但少有達標的。

武孟強稱,我國影壇有待提高,其中監選人也是。少有擔任監選工作的人也是我國難以推廣到世界的原因之一。一旦有更多的人擔任監選工作,國內從事監選的社群將擴大,他們將互相分享,從此給製片者帶來更多機會◆

玉 安

相關閱讀