文化藝術

淺談西貢的“藝術巷”

昔日西貢有許多文藝人士住在同一條小巷或居民區,久而久之形成不少還保留到現今的巷名。

二十世紀初葉,從歌劇院廣場(現為市大劇院)望出去的 Bonard 大道。(資料圖)

二十世紀初葉,從歌劇院廣場(現為市大劇院)望出去的 Bonard 大道。(資料圖)

朱孟楨居民區
1960年代,西貢外圍的嘉定省新平郡富潤鄉同一村芝陵街(現是富潤郡段氏點街)215號巷東洋銀行居民區十分著名,是許多大人物的住處。後來,該巷頭冒起朱孟楨學校,故居民將東洋銀行居民區改稱為朱孟楨居民區,既容易記得又方便給前來嘉定省的西貢人指路。

該居民區因有很多居民是文藝人士而聞名。改良劇藝人伍珠一家於1957年就住在此地方,可算是最早的居民吧。此外,詩人遊子黎在此居民區與知名音樂人范維“結緣”,之後推薦詩人阮必然的作品以邀請范維配曲。

後來陸續有更多文藝人士來到朱孟楨居民區生活,包括歌手明莊、瓊交、音樂人黃元、俊卿、雙玉、英才、新聞記者鴻蕭、松隆女士、作家武夢龍、導演黃永祿等。

蘭芝村
西貢(當時屬於堤岸地域)還有一個村名富有詩意的蘭芝村。在法屬時代,從彼得呂斯.記街直往安平街只是一條短路段,被稱為4號巷。

畫家謝巳說,4號巷是條新路,每次汽車駛過,只見到灰塵彌漫。這是西貢的貧民窟,大多數是簡陋的木屋,周邊還有多條小巷互相穿插。1954年後,政府再投建從共和街(阮文琚街)直往彼德呂斯‧記街(黎鴻鋒街)、屬於堤岸地域的潘文治街。

剛來到西貢時,畫家謝巳在這裡租房和買屋。後來,作家清南、泰水、黃書、胡友祥、蘇嬌銀、文學評論家尚士和音樂人黃仲等文藝人士也成為他的鄰居。

然而,謝巳與清南都沒想到昔年曾有一名詩人南下時曾在該貧民窟棲身,並把之美稱為“蘭芝村”。詩人堅江曾寫道:“丙兄,我的寫作地點是在你於1945年前從事西貢《女士報》新聞工作時已租房的街區周圍。我正住在‘能詩’村。聽說你也在阮表街與共和街之間的左關區能詩地方。”

富盛寺 進入文藝作品的小巷
如今,從奠邊府街直往八月革命街,之後向右拐便到一條小巷。巷頭設有水泥大門,上面有“富盛寺” 黎文悅199的黃色水泥牌子。

從1950年至1960年間,上述貧窮小巷看來沒有什麼文藝優雅,但具有文藝趣味。其實,作家壹靈曾住在此小巷,可能是於他在《今日文化報》工作的時候,因為作家平原祿說曾在此地遇見壹靈。

此外,許多改良劇藝人也在該巷子租房以過晚年生活。這也是新成立的改良劇團綵排的地方。作家阮氏瑞雨剛從永隆省來到西貢時,曾在此小巷居住。

在隨筆作品《街區屋頂》(《啟程》週刊於1969年5月刊登)中,她描寫自己住房的道路:“我的住房窄小,位於勞動區裡。鄰居是各名年老的改良劇藝人,他們的歌聲蓋住了周圍聲音……”值得一提的是,富盛寺小巷還是由她執筆的長篇作品《為驚天風暴》的寫作背景。在該作品首頁,讀者已看到昔年富盛寺小巷氣氛和居民在窒息的社會中看不到前途等景象◆

黎文義

相關閱讀