星河璀璨

翠娥:重返戲台給觀眾帶來更多笑聲

喜劇演員翠娥講述自己在過去期間暫別戲台一事,並且認定這次是“強勢的重返”。

喜劇演員翠娥。

喜劇演員翠娥。

記者(★):什麼原因使您長時間沒有在觀眾面前出現,而經過近3年後再次重返戲台呢?
女演員翠娥(●):我當了母親,一邊要照顧孩子,一邊與父母盡孝道,這是推辭多個回國表演邀請的正當理由。如今,女兒已長大了,她回越南上學,而我也可以放心工作。很高興觀眾再次接受我的歸來。
翠娥:重返戲台給觀眾帶來更多笑聲 ảnh 1 翠娥與前輩諧星。

★不少專業人士認為您與電影的緣份尚淺,所以未能在事業上帶來新的印記?
●沒錯,我與電影和電視劇的緣份不多。每次準備開拍時都會發生事故,所以要接二連三拒絕。這次有兩、三個劇本正等待我,相信自己會全心全意對待這次重返戲台的。
 

★如今,幾乎所有喜劇組合只接到商演或產品廣告。您準備了重返喜劇戲台的作品了嗎?
●喜歡我的觀眾都記得在很多小品中,我都是扮演老人角色的。而“有人吃烤番薯嗎?”已成為了我的商標。儘管上街時已戴上口罩,但聽到我的聲音,觀眾都認出是“翠娥婆婆”。因此,這次重返戲台,我會成立一個新喜劇組合,而合作夥伴正是男藝人光明。我們會在中部表演,然後到本市以及南部各省。
 

★在生活和事業上都經歷過不少風雨。您曾想過會創作劇本嗎?
●不論是什麼行業都要全心全意對待,不然很難成功的。寫作並不是我的職業,唯有說出自己的構思並委託專業人士代筆。之後,憑藉自己的演出經驗,我會更新資訊、情況,繼而搬到戲台上排練。隨著時間的推移,我從中不斷成長,並將這些經驗投入演出方面以讓自己的角色更加真實和圓滿。正因為自己身為人母,曾經歷過婚姻的痛苦,而且更多的是每個判斷、行為中的人文性,所以我有信心自己會變得更加厲害。
 

★經過多次更換戲台上的合作夥伴,您認為自己跟哪位藝人最合拍呢?
●我有幸曾與多位喜劇演員合作,從文中叔、清淮叔、松林、保國等前輩至保中、懷靈、志財等藝人,後來是鎮成、長江、國順等年輕演員,他們都給我帶來很多演出經驗。至於老師小明藝人就不用說了,我們非常合拍。然而,對於光明,我們目前有很多合作項目,所以默契是有的。希望我們這個組合將為觀眾帶來許多笑聲◆

清 協

相關閱讀