華人動態

越中古劇藝術交流廣受好評

〔本報消息〕如前報導,值慶祝改良古劇誕生與發展100週年,為了滿足本市越華觀眾對民族文化藝術的享受需求以及為越-中兩國的民間藝術提供一個互相切磋的交流平台,在萬盛發集團與Green Horizon股份公司聯合贊助下,第五郡文化中心與義安會館(俗稱借富廟)於昨(27)晚在該會館廣場配合舉辦“越南改良劇與中國廣東潮劇藝術交流演出”。市、郡領導、中國駐本市領事館代表以及廣大越華觀眾出席。

眾多觀眾正在欣賞《趙子龍奪幼主》 折子戲一幕。

眾多觀眾正在欣賞《趙子龍奪幼主》 折子戲一幕。

當晚,觀眾一起欣賞了由白龍幼童改良古劇團演出的《趙子龍奪幼主》和《荷月姑化狐狸》、第五郡青山古劇團表演的《關公顯聖》以及中國廣東潮劇院二團演出的《招親》和《愛歌》共5幕折子戲。

在近2個小時的演出和交流中,讓觀眾對越南改良劇與中國廣東潮劇藝術有進一步的瞭解。值得一提的是,由於純粹是以藝術交流為主,因此門券均通過各部門分發給熱愛該門藝術的約600名觀眾。據一位正在攻讀導演專業的京族觀眾告知,受外婆的影響從小時他就特別熱愛改良古劇,之前獲悉有越南改良劇和來自中國潮劇藝術團這樣一個交流活動,他便託朋友要了兩張門券去“大開眼界”。
 
雖然,聽不懂中國演員的台詞,但透過組委會精心準備的越華雙語內容簡介、演員的肢體語言、演技以及服裝、道具等,讓他受益良多。另外,一位潮裔鄉親表示,他很喜歡參加有關華人的活動,每逢元宵佳節都會陪家人到義安會館觀看中國潮劇表演,去年由於工作他不能來,所以今年當知道有這一項交流活動他決不能錯過◆

趣 兒

相關閱讀